Pattie Bersaudara

| |


I found this Indonesian lp by Pattie Bersaudara on the Mutiara label a couple years ago, but had no info about it until Steve from Australia wrote in:

Pattie Bersaudara is not a person, it's the two ladies who appear on the album cover. They were also known as the Pattie Sisters. The one with the blue top is Nina Pattie and the lady next to her is her younger sister Silvy Pattie (Sometimes recorded also as Nena and Selvy). They started singing together about 1961 and remained popular into the 1970s. It seems they always sang together and avoided doing solo work. I saw a newspaper report from 2006 that Nina died a few years ago. The sisters were born in Yogyakarta, Java, but their family was from Ambon and they recorded songs in the Ambonese dialect as well as standard Indonesian, Dutch and English.

Most of the tracks are in a local pop style like Rudjak Ulek. What Am I Supposed to Do is a cool soul/garage tune, and Pura Pura has some good organ and guitar. What Am I Supposed to Do is the only song on the lp sung in English. It sounds like a cover, but if so I can't determine who did the original. Click to view full-sized scans of the front cover and back cover.

Thank you Steve for the info!

Pattie Bersaudara - What Am I Supposed to Do

Pattie Bersaudara - Pura Pura

Pattie Bersaudara - Rudjak Ulek

"What Am I Supposed To Do?"

What an odd place to find such a great garage song! I would have flipped right past that record without even considering that such a great song could be hiding on there.

Great stuff, thank you!

Thank you, thank you... Great humor! Indo's and foood... food and ...

Anyway, I was lookin'for better recordings of Dara Puspita and found this wonderfull stuff!!! After WW2 many Dutch-indo's, not Indonesians came to the Netherlands and brought a lot of music with them try: The Tielman Brothers(Breda/Denhague,'58-'78),The Crazy Rockers, all found on http://www.xs4all.nl/~indorock
The Dutch had a lot of growing-up to do, going through PROVO-movement, throwin' flowercoals at police officers when Rock-Around-The-Clock came out! Dutch Garage CD's (a lot of names, VERRY COMPLETE!): 'Biet-Het Vol.1 A cheesy trip throug Dutch-Belgian Sixties Youth, PROVO and... yes EATING culture!', 'Biet-Het Is Prop Vol.2', 'From The Kitchen To The Garage Vol.3 Dutch Girls', 'WaterPipes & Dykes - Dutch Psychedelic Underground '66-'72 Vol.1'[MUST HAVE!!!] All from 'Distortions Records PO Box 57050 Phila., PA19111 USA(?!?!?!?...) I own this collection on DUTCH 80's vinyl, now you've got to PAY the US of A (a lot!)???... This SUCKS!!! Read the index and GOOGLE...

Thanks 4 the AUDIO-share 'n greetzzz from Holland,
Anyone suggestions?: René van den Oever ----> 3d4fun@gmail.com
PS.: Got an FTP-Site?